To what extent did James Joyce’s Ulysses influence D.H. Lawrence and other writers of his time?